atlas : desplazamientoforzado