Expedición Científica Seaflower 2022, Isla Cayos Este Sudeste